Chuyện nhà. Phát âm

Đang đà nói về chuyện ngôn ngữ, tôi kể nốt chuyện phát âm của nhà tôi. 

Thứ nhất, nhà tôi, dù dân Hải phòng gốc, nhưng không ai nhầm lẫn "lờ" "nờ".

Thứ 2, mặc dù 2/3 con cái sinh ra ở miền Nam, những vẫn nguyên giọng bắc kỳ.

Thứ 3, dù thế vẫn đủ kiểu nói ngọng.

Đầu tiên là chị Thảo. Chị Thảo là người biết nói sớm nhất. Hồi SV97, xem với mẹ cũng la hét "chín phẩy năm" "chín phẩy bảy" như người lớn. 2 tuổi đã líu lo được bài "con cò bé bé", làm bố đi biển về bế cứ rưng rưng tưởng con ai, con mình rõ vừa mới đẻ mà sao giờ đã hát??. Gần như không nói ngọng. Ngọng duy nhất là âm "kh", ngọng đến tận lớp chồi. Nhớ lúc xem bóng đá, tường thuật vụ chấn thương như này "bác sỹ hiêng chú kia ra hám" làm dì Nga cười quá trời. Mẹ kiên nhẫn ít lâu là tuyệt không còn ngọng nữa.

Anh Thùng là người chậm nói nhất. 3 tuổi vẫn không nói sõi được từ nào. Không gọi mẹ là mẹ, toàn gọi là "gà". Cái này khởi phát từ bà Nguyên, bà giữ Thùng, hay gọi mẹ là "Hà" mà. Câu chuyện bất hủ về đề tài này của anh Thùng là chuyện "bà rơi xuống hố". Hihihi. Đến tận bây giờ có nhiều âm anh vẫn chưa phát âm chuẩn. Đổ vạ tại người miền Nam nói thế. Hồi anh học lớp 9, anh về khoe với mẹ "hôm nay cô chuyển xuống cạnh con 1 bạn giỏi ăn cực". Mẹ hỏi "Giỏi ăn món gì?". Hehehe

Út thì không chậm nói như anh, nhưng nhiều từ cũng ngọng y như anh. Thường xuyên phải dùng từ tiếng Anh để diễn tả những từ không thể phát âm chuẩn. "Mẹ mua cho con quyển sắt" "Con lấy cái bút màu xăn".... 

Hôm qua lúc đón cả bọn đi học bơi về, anh Thùng chỉ chỏ "Có con sáo đen nhà ai bay lạc kìa mẹ", Út với Nam hùa theo "Hay bắt về dậy nó nói đi mẹ". Xem ra có vẻ hay ho, đợi phút giây hào hứng lên đến cao trào, tôi rụt rè đề xuất: "Theo mẹ các con không nên nuôi dậy con gì học nói cả." Cả xe im im, có vẻ không mất hứng mấy, tôi phân bua tiếp: "Vì mẹ thấy thương mấy con đó. Thay vì học có 1 từ nó lại phải học nguyên 1 cụm từ." Cả bọn vẫn có vẻ chưa hiểu, tôi đành trắng phớ nêu ra: "mẹ ví dụ nhé, thay vì học nói từ "gạch" nó lại phải học cả cụm "vật liệu lót sàn". Tội nghiệp nó!" Hehehe. Cả bọn tụt phắt cả hứng, không ỏ ê gì. Út yếu ớt, thế con dậy nó tiếng Anh. Đến đây thì phải xuống xe mở cổng nên hết chuyện.